| Типы образования | Types of education |
|---|---|
| бесплатное | free education |
| высшее | higher education |
| государственное | public education (амер.) |
| дошкольное | nursery education |
| начальное | primary education |
| профессионально-техническое | vocational education |
| среднее обязательное | secondary compulsory education |
| Документы об образовании | Education Qualifications and Degrees |
|---|---|
| аттестат | certificate |
| аттестат о среднем образовании | general certificate of education |
| диплом | diploma, certificate of degree |
| диссертация | thesis |
| сертификат | certificate |
| Начальное образование | Primary Education |
|---|---|
| детский сад | kindergarte |
| Профессиональное и высшее образование | Vocational and Higher Education |
|---|---|
| академия | academy |
| институт | institute, college |
| профессионально-техническое училище | vocational school |
| техникум | technical school |
| университет | university |
| Среднее обязательное образование | Secondary Compulsory Education |
|---|---|
| государственная школа | state school |
| колледж | college |
| лицей | lyceum |
| младшая школа (от 5 до 7 лет) | nursery/infant school |
| начальная школа (от 7 до 10 лет) | primary school |
| смешанная школа (школа для мальчиков и девочек) | mixed school |
| специализированная школа | specialist school |
| средняя школа | secondary school |
| частная школа (в Британии) | public school (Britain) |
| школа (среднее образование) | school (secondary education) |
| школа-интернат | boarding school |
| Предметы | Subjects |
|---|---|
| алгебра | Algebra |
| английский язык | English |
| астрономия | Astronomy |
| биология | Biology |
| география | Geography |
| геометрия | Geometry |
| изобразительное искусство | Arts |
| иностранный язык | Foreign Language |
| информатика | Computer Science |
| история | History |
| литература | Literature |
| математика | Mathematics |
| музыка | Music |
| немецкий язык | German |
| педагогика | Pedagogics |
| право | Law |
| психология | Psychology |
| русский язык | Russian |
| технология | Handicrafts |
| физика | Physics |
| физическая культура | Physical Education |
| филология | Philology |
| философия | Philosophy |
| французский язык | French |
| химия | Chemistry |
| экология | Ecology |
| экономика | Economics |
| гуманитарные науки | the humanities |
| естественные науки | the natural sciences |
| технические науки | the technical sciences |
| Расписание | Timetable |
|---|---|
| курс | course |
| перемена | break |
| предмет | subject |
| семестр | semester |
| урок | lesson |
| четверть | term |
| Высшее образование | Higher Education |
|---|---|
| диплом | diploma |
| диссертация | thesis |
| дневное отделение | full-time department |
| доклад | report |
| заочное отделение | correspondence department |
| исследование (научный труд) | study |
| кафедра, отделение | department |
| лекция | lecture |
| обучение | tuition |
| плата за обучение | tuition fee |
| стипендия | grant, scholarship |
| ученая степень | academic degree |
| факультет | faculty, department |
| Педагоги | Pedagogues |
|---|---|
| академик | academician |
| декан | dean |
| директор школы | headmaster, principal |
| доктор наук | doctor |
| преподаватель | professor, lecturer |
| преподаватель, наставник | tutor |
| профессор | professor |
| ректор | rector |
| соискатель | degree-candidate |
| ученый | scientist |
| учитель | teacher |
| член-корреспондент | corres-ponding member |
| Учащиеся | Students, Learners |
|---|---|
| аспирант | post graduate |
| выпускник вуза | graduate |
| выпускник школы | school-leaver |
| новичок | freshman |
| одноклассник | classmate |
| первокурсник | first-year student, freshman (амер.) |
| прогульщик | truant |
| студент | student |
| студент вторго курса | second-year student, sophomore (амер.) |
| студент трeтьего курса | third-year student, junior (амер.) |
| студент четвертого курса | fourth-year student, senior (амер.) |
| ученик, ученица | pupil |
| школьник | schoolboy |
| школьница | schoolgirl |
| Отметки | Marks |
|---|---|
| неудовлетворительно | unsatisfactory |
| отлично | very good, excellent |
| плохая оценка | bad mark |
| плохо | poor, bad |
| удовлетворительно | satisfactory |
| хорошая оценка | good mark |
| хорошо | good |
| Виды контроля | Мonitoring |
|---|---|
| диктант | dictation |
| зачет | test-credit |
| лабораторная работа | laboratory work |
| опрос | oral test |
| опыт, эксперимент | experiment, test |
| пересдача экзамена | re-examination |
| проектная работа, реферат | project |
| сочинение | essay |
| тест | test |
| экзамен | exam |
| Экзамены и квалификация | Exams and Qualifications |
|---|---|
| заканчивать (университет) | graduate from (a university) |
| заканчивать школу | leave school |
| иметь степень бакалавра | have a Bachelor’s Degree |
| иметь степень магистра | have a Master’s Degree |
| получить степень | take a degree |
| принимать экзамен | give an exam |
| провалить экзамен | fail an exam |
| сдавать экзамен | take an exam |
| сдать экзамен | pass an exam |